Texas inmate faces execution for killing prison supervisor Travis Runnels is facing lethal injection for the 2003 killing of Stanley Wiley