How can I protect my family from COVID-19? When working from home isn’t an option: a checklist for reducing the risk of transmitting exposure after returning from a shift